1. Dezember | Erster Advent

Den musikalischen Anfang macht die achtstimmige Motette "Repleti sunt" von Jacobus Gallus, original für Knabenchor geschrieben. Gallus, ein Slowene, der eigentlich Jacob Handl (oder Händl) hieß, komponierte im Umfeld der Hofkapelle von Rudolf II. Die Aufnahme dirigiert Hans Gillesberger, der die Musik dieser Periode gründlich recherchiert hatte; sie wurde 1972 gemacht.

Die Bilder auf dieser Seite stammen von der Uniformübergabe an Sängerknaben und Chormädchen im Juni 2024.

Repleti sunt omnes Spiritu Sancto et coeperunt loqui
Loquebantur variis linguis apostoli magnalia Dei.

Sie wurden alle vom Heiligen Geist erfüllt und begannen zu reden;
die Apostel sprachen in verschiedenen Sprachen von den Wundertaten Gottes.

They were all filled with the Holy Ghost and began to speak;
the apostles spoked in various tongues about God's miracles.


:


1 December | First Sunday of Advent

Today's musical offering is an eight-part motet by Jacobus Gallus, written for boys' voices. Gallus, aka Jacob Handl, was from Slovenia; he composed for the court of Emperor Rudolf II. This recording was made in 1972; the conductor is Hans Gillesberger.

:
:
: