Maria durch ein Dornwald ging ist ein Wallfahrtslied aus dem Eichsfeld und Paderborn.
Der Ausschnitt stammt aus dem Film "Weihnachten mit den Wiener Sängerknaben", der im Augarten und im Pielachtal gedreht wurde.
Der Film kann auf idagio gestreamt werden. Wir freuen uns über viele Zuschauer!
Today's offering is an old carol from Eichsfeld, a historic region of Thuringia and Hesse. It was sung on pilgrimages.
The clip is part of our Christmas concert, filmed at Augarten and in Pielachtal, Lower Austria. It is streaming on idagio.
The clip is part of our Christmas concert, filmed at Augarten and in Pielachtal, Lower Austria. It is streaming on idagio.
Maria durch ein’ Dornwald ging
Kyrie eleison.
Maria durch ein’ Dornwald ging,
der hat seit sieben Jahren kein Laub getragen.
Kyrie eleison.
Was trug Maria unter ihrem Herzen?
Kyrie eleison.
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
das trug Maria unter ihrem Herzen.
Kyrie eleison.
Da haben die Dornen Rosen getragen.
Kyrie eleison.
Als das Kindlein durch den Wald getragen,
da haben die Dornen Rosen getragen.
Kyrie eleison.
Kyrie eleison.
Maria durch ein’ Dornwald ging,
der hat seit sieben Jahren kein Laub getragen.
Kyrie eleison.
Was trug Maria unter ihrem Herzen?
Kyrie eleison.
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
das trug Maria unter ihrem Herzen.
Kyrie eleison.
Da haben die Dornen Rosen getragen.
Kyrie eleison.
Als das Kindlein durch den Wald getragen,
da haben die Dornen Rosen getragen.
Kyrie eleison.
Mary walked through a thornbush,
Kyrie eleison.
Mary walked through a thornbush
which had not borne any leaves for seven years.
Kyrie eleison.
What did Mary bear under her heart?
Kyrie eleison.
A little babe without any pain
was who Mary bore under her heart.
Kyrie eleison.
Then the thorns bore roses,
Kyrie eleison.
When the babe was borne through the thornbush,
the thors bore roses.
Kyrie eleison.
Kyrie eleison.
Mary walked through a thornbush
which had not borne any leaves for seven years.
Kyrie eleison.
What did Mary bear under her heart?
Kyrie eleison.
A little babe without any pain
was who Mary bore under her heart.
Kyrie eleison.
Then the thorns bore roses,
Kyrie eleison.
When the babe was borne through the thornbush,
the thors bore roses.
Kyrie eleison.